やさし
重要現代仮名遣い：やさし ／ 読み：ヤサシ
形容詞・シク活用
身も細るほどつらい・立派だ・優美だ
📖 意味
-
1
身も細るほどつらい・きまりが悪い・恥ずかしい 「痩（や）す」が語源。中心義。
-
2
けなげだ・感心だ・殊勝だ・立派だ 他人の言動をほめる評価。頻出。
-
3
優美だ・上品だ・風流だ 「優」の字義。
📜 出典・例文
身もやさしきまで恥づかしく思ふ。
訳身も細るほどきまり悪く恥ずかしく思う。
賤（しづ）の男（を）ながら、やさしくもふるまひけり。
訳身分の低い男でありながら、感心にも（立派に）振る舞った。
⚠️ 識別・注意点
語源は動詞「痩（や）す」で、「身が痩せ細るほどつらい・恥ずかしい」が原義。そこから「（そう感じるほど）けなげだ・立派だ」「優美だ」へ展開。現代語の「思いやりがある」の意はないので注意。文脈で「つらい／立派だ／優美だ」を判断。
🧠 覚え方・ゴロ
身が「痩（や）す」ほど——やさし＝身も細るほどつらい／けなげで立派だ。
🏛 語源・成り立ち
動詞「痩（や）す」の形容詞化。身が細る思いから「つらい・恥ずかしい」、さらに「殊勝だ・優美だ」へ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「やさし」は現代語の「やさしい」と同じ？
違います。古文では「身も細るほどつらい・恥ずかしい」「けなげだ・立派だ」「優美だ」の意で、現代語の「思いやりがある」の意味はありません。
🧩 確認クイズ
Q1. 「賤の男ながら、やさしくもふるまひけり」の「やさしく」の意味は？
A 親切に B けなげに・立派に C 冷たく D 急いで
A 親切に B けなげに・立派に C 冷たく D 急いで
Q2. 「やさし」の語源となった動詞は？
A 痩す B 安す C 止す D 野す
A 痩す B 安す C 止す D 野す