やる
重要現代仮名遣い:やる / 読み:ヤル
動詞・ラ行四段活用
行かせる・(気を)晴らす・遠くへ〜する
📖 意味
-
1
(人を)行かせる・派遣する・差し向ける 自分から離して向こうへ行かせる。
-
2
(手紙・物を)送る・届ける 「文をやる」など。
-
3
(心・気を)晴らす・慰める 「心をやる」「思ひやる」。
-
4
【補助動詞】遠くまで〜する・すっかり〜する 「見やる(遠くを見る)」「え〜やらず(〜しきれない)」。
📜 出典・例文
使ひをやりて、消息(せうそこ)を伝ふ。
訳使者を行かせて、手紙(の用件)を伝える。
眺めやれど、雲居はるかにて見えず。
訳遠く眺めやるけれど、空のかなたで見えない。
⚠️ 識別・注意点
本義は「自分の所から向こうへ離す」。人・物・心を対象に「行かせる・送る・晴らす」と展開。補助動詞「〜やる」=「遠くまで/すっかり〜する」、打消を伴う「え〜やらず」=「〜しきれない」が超頻出。「思ひやる」=遠くを思う・想像する・気晴らしをする。
🧠 覚え方・ゴロ
向こうへ「遣(や)る」=行かせる・送る・(気を)晴らす。
🏛 語源・成り立ち
「遣(や)る」。自分の側から対象を遠ざけ向こうへ動かす意が原義。
🔗 関連語・対義語
思ひやる遠くを思う・想像する・気を晴らす
つかはすお遣わしになる・お与えになる
❓ よくある質問
Q. 「え見やらず」はどう訳す?
「(遠くまで)見きることができない」と訳します。「え〜やらず」で「〜しきれない・最後まで〜できない」という不可能の意になります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「使ひをやりて」の「やり」の意味は?
A 呼び戻して B 行かせて C 止めて D 隠して
A 呼び戻して B 行かせて C 止めて D 隠して
Q2. 「え〜やらず」の意味として正しいものは?
A 〜し続ける B 〜しきれない C 〜し始める D きっと〜する
A 〜し続ける B 〜しきれない C 〜し始める D きっと〜する