やなぎ

標準

現代仮名遣い：やなぎ／読み：ヤナギ

名詞

名詞植物和歌

柳（春の芽吹き・しなやかさ・別れ）

📖 意味

浅緑（あさみどり）糸よりかけて白露（しらつゆ）を玉にもぬける春の柳か。

訳浅緑の糸を（より合わせて）かけたように（枝を垂れ）、白露を玉として貫きとおしたような、春の柳であることよ。

──『古今和歌集』

柳のまゆ、なよよかになびく。

訳柳の（芽ぐんだ眉のような）葉が、なよなよとなびく。

──『例文』

「柳」は春に芽吹き、細い枝が糸のように垂れてなびく。そのしなやかさ・みずみずしさは、女性の姿や眉（柳眉＝りゅうび）にたとえられる。「柳の糸（垂れた枝）」「青柳（あをやぎ）」など。中国では旅立つ人に柳を折って贈った故事から、別れ・送別とも結びつく。現代語に残る。

しなやかに垂れる「柳（やなぎ）」＝女性の姿・別れ。

「柳（やなぎ）」。春に芽吹く、枝の垂れる木。

Q. 「柳の糸」「柳の眉」とは？

「柳の糸」は、糸のように細く垂れた柳の枝のこと。「柳の眉（柳眉）」は、柳の細い葉のような美しい眉のことで、美人の眉の形容に用いられます。柳のしなやかさが女性美にたとえられました。

Q1. 「柳」がたとえられる対象として適切なのは？
A 女性の姿・眉 B 武士の勇ましさ C 老人の白髪 D 岩の堅さ

Q2. 「柳の糸」とは？
A 糸のように垂れた柳の枝 B 柳で作った糸 C 柳の実 D 柳の根