やどる
標準現代仮名遣い：やどる ／ 読み：ヤドル
動詞・ラ行四段活用
宿泊する・とどまる／（光・露が）やどる
📖 意味
-
1
宿をとる・泊まる・旅寝する «中心義»旅先などで泊まる。
-
2
（ある場所に）とどまる・住む・いる 一時的にとどまる。
-
3
（月・光・露などが）うつる・やどる・とどまる «要注意»和歌で、水や露に光がやどるさま。
📜 出典・例文
野中の清水に、月やどりけり。
訳野の中の清水に、月（の光）がうつっていた。
その夜は、山寺にやどりぬ。
訳その夜は、山寺に泊まった。
⚠️ 識別・注意点
「泊まる・とどまる」の意のほか、和歌では「（水・露に月や光が）うつる・やどる」の用法が要注意。「露に光やどる」「水に月やどる」など。他動詞「やどす（宿らせる・うつす）」と対をなす。名詞「やどり（宿り）」も。
🧠 覚え方・ゴロ
旅で「宿（やど）る」／露に光が〈やどる〉——やどる。
🏛 語源・成り立ち
名詞「宿（やど）」の動詞形。ある場所に一時とどまる意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「水に月やどる」はどう訳す？
「水に月（の光）がうつる・やどる」と訳します。「やどる」には、光や露が場所にうつり・とどまるという和歌特有の用法があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「野中の清水に、月やどりけり」の「やどり」の意味は？
A 月が沈んだ B 月がうつっていた C 月が欠けた D 月が昇った
A 月が沈んだ B 月がうつっていた C 月が欠けた D 月が昇った
Q2. 「やどる」に対応する他動詞は？
A やどす B やむ C やる D やく
A やどす B やむ C やる D やく