やど
標準現代仮名遣い：やど ／ 読み：ヤド
名詞
家・住まい／宿・旅の宿／庭
📖 意味
-
1
家・住まい・自宅・すみか «中心義»自分の家・住居。「わがやど（わが家）」。
-
2
宿・旅の宿り・泊まる所 旅先で泊まる所。現代語に残る。
-
3
（家の）庭・敷地・屋敷 «要注意»「やどの梅（庭の梅）」。
📜 出典・例文
わがやどの梅の立ち枝（え）や見えつらむ。
訳わが家の庭の梅の突き出た枝が見えたのだろうか。
旅のやどにて、心細く明かす。
訳旅の宿で、心細く夜を明かす。
⚠️ 識別・注意点
「家・住まい・自宅」の意が中心で、「宿・旅の宿り」「（家の）庭」の意も。「わがやど（わが家／わが家の庭）」は頻出で、庭を指すことも多い。「やどり（宿り＝宿泊・すみか）」「やどす（宿す）」「やどる（宿る）」と関連。現代語「宿」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
自分の「宿（やど）」＝家・住まい・庭。
🏛 語源・成り立ち
「宿（やど）」。人の住む所・泊まる所の意。「屋（や）＋処（と）」とも。
🔗 関連語・対義語
やどる泊まる・とどまる・うつる
すみか住まい・すみか
❓ よくある質問
Q. 「わがやどの梅」はどう訳す？
「わが家の（庭の）梅」と訳します。「やど」には「家」だけでなく「（家の）庭」の意もあり、「やどの梅・やどの花」で庭に咲く花を指すことが多いです。
🧩 確認クイズ
Q1. 「わがやどの梅の立ち枝」の「やど」の意味は？
A 旅の宿 B わが家（の庭） C 寺 D 都
A 旅の宿 B わが家（の庭） C 寺 D 都
Q2. 「やど」の意味に含まれないものは？
A 家・住まい B 旅の宿 C 庭 D 刀
A 家・住まい B 旅の宿 C 庭 D 刀