をとめ

標準

現代仮名遣い：おとめ／読み：オトメ

名詞

名詞和歌

少女・若い女性／天女・舞姫

📖 意味

天つ風雲の通ひ路吹きとぢよ、をとめの姿しばしとどめむ。

訳空を吹く風よ、雲の中の（天への）通り道を吹き閉ざしておくれ。（天に帰る）舞姫の美しい姿を、もうしばらくここにとどめておきたいから。

──『古今和歌集（百人一首）』

野辺のをとめ、花摘みてあそぶ。

訳野辺の少女が、花を摘んで遊ぶ。

──『例文』

「若い女性・少女」が中心。特に和歌では「天女・舞姫」を指すことも（百人一首「天つ風〜をとめの姿」は五節の舞姫）。「をとこ（若い男・成人男性）」と対。「をみな（女一般）」より若さを強調する。現代語「乙女」に残る。

若く清らかな「乙女（をとめ）」＝少女・舞姫。

「をと（若い・みずみずしい）」＋「め（女）」。若い女性の意。

をみな女・女性をとこ若い男・成人男性・夫

Q. 百人一首「をとめの姿」の「をとめ」とは？

五節（ごせち）の舞姫を指します。天女が舞い降りたという伝説になぞらえ、その舞姫の美しい姿をとどめたいと詠んだ歌です。「をとめ」は天女・舞姫の意でも用いられます。

Q1. 「野辺のをとめ、花摘みてあそぶ」の「をとめ」の意味は？
A 老女 B 少女 C 男 D 子どもの男

Q2. 和歌で「をとめ」が指すことがあるのは？
A 天女・舞姫 B 武士 C 帝 D 僧