をづ

標準

現代仮名遣い：おず／読み：オズ

動詞・ダ行上二段活用

感情語

こわがる・おじける・おびえる

📖 意味

暗きに、ものにをぢて、え行かず。

訳暗い所で、何かにおびえて、行くことができない。

──『例文』

をづをづ、御前に進み出づ。

訳おそるおそる、御前に進み出る。

──『例文』

恐怖に気持ちがひるむ「こわがる・おじける」。ダ行上二段活用（ぢ・ぢ・づ・づる・づれ・ぢよ）で、連用形「をぢ」に注意。「をぢまどふ（おじ惑う＝おびえてうろたえる）」「をづをづ（おそるおそる）」の形で頻出。「おそる」「おびゆ」と近い。

恐ろしくて「怖（を）づ」——をづ＝こわがる・おじける。

「怖（を）づ」。恐ろしさに気持ちがひるむ意。

Q. 「をづをづ」はどう訳す？

「おそるおそる・びくびくと」と訳します。「をづ（こわがる）」を重ねた語で、恐れながら物事をするさまを表します。

Q1. 「ものにをぢて、え行かず」の「をぢ」の意味は？
A 喜んで B おびえて C 急いで D 笑って

Q2. 「をづ」の活用の種類は？
A ダ行上二段 B ダ行下二段 C ダ行四段 D ダ行変格