わづらふ
重要現代仮名遣い：わずらう ／ 読み：ワズラウ
動詞ハ行四段活用
思い悩む・苦労する／病気になる・患う／〜しかねる
📖 意味
-
1
思い悩む、苦労する、悩む（煩ふ） 中心義。心を悩ませる・処置に困るさま。
-
2
病気になる、患う（患ふ） 身体を病むさま。『わづらひつく＝病みつく』。
-
3
（補助動詞〜わづらふ）〜するのに苦労する、〜しかねる 動詞連用形に付く。例：思ひわづらふ＝思い悩む。
📜 出典・例文
いづれを取らむと、思ひわづらふ。
訳どれを取ろうかと、思い悩む。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
本動詞は《思い悩む・苦労する》と《病気になる・患う》の二方向。漢字で『煩ふ（悩む）』『患ふ（病む）』と書き分けられる。補助動詞『〜わづらふ』は《〜しかねる・〜に苦労する》で、『わぶ』と似た働き。文脈で判別する。
🧠 覚え方・ゴロ
「煩(わづら)ふ」＝思い悩む・苦労／「患(わづら)ふ」＝病む。連用形＋わづらふ＝“〜しかねる”。
🏛 語源・成り立ち
心身が乱れ苦しむさまを表す語。心が乱れれば『悩む（煩ふ）』、身体が乱れれば『病む（患ふ）』と、同語根から二方向に分かれた。
🔗 関連語・対義語
わぶつらく思う・〜しかねる
なやむ病気で苦しむ・思い悩む
❓ よくある質問
Q. 「わづらふ」の二つの意味はどう見分けますか？
心の文脈なら『思い悩む・苦労する（煩ふ）』、身体の文脈なら『病気になる・患う（患ふ）』です。漢字でも書き分けられます。
Q. 補助動詞のときは？
『〜するのに苦労する・〜しかねる』です。例：思ひわづらふ＝思い悩む、し出でわづらふ＝しかねる。
🧩 確認クイズ
Q1. 「思ひわづらふ」の意味として最適なものは？
A 思い悩む B 思い出す C 思いやる D 思い切る
A 思い悩む B 思い出す C 思いやる D 思い切る
Q2. 「わづらふ」が身体に関する意味のとき、漢字は？
A 患ふ B 笑ふ C 習ふ D 戦ふ
A 患ふ B 笑ふ C 習ふ D 戦ふ