わたる
重要現代仮名遣い：わたる ／ 読み：ワタル
動詞ラ行四段活用
渡る・移動する／一面に〜する・ずっと〜し続ける（補助）
📖 意味
-
1
渡る、越える、移動する、来る・行く 本動詞。川・場所などを越えて移動する。
-
2
（補助動詞）一面に〜する、広く〜する（空間的広がり） 例：見わたす＝一面に見渡す。
-
3
（補助動詞）ずっと〜し続ける、〜し通す（時間的継続） 例：泣きわたる＝ずっと泣き続ける。
📜 出典・例文
野をなつかしみ、一日中泣きわたる。
訳野が心ひかれて慕わしく、一日中ずっと泣き続ける。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
本動詞『移動する』のほか、補助動詞が最重要。動詞連用形＋『わたる』で《空間的に一面に〜する》または《時間的にずっと〜し続ける》。どちらかは文脈（場所の広がりか、時間の継続か）で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「わたる」＝端から端へ。空間なら“一面に”、時間なら“ずっと”。
🏛 語源・成り立ち
『川などを渡って移動する』が原義。移動の広がり・継続の感覚から、補助動詞として空間的・時間的な広がりを添えるようになった。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 補助動詞「わたる」はどう訳しますか？
空間的なら『一面に〜する』、時間的なら『ずっと〜し続ける』です。文脈で判断します。例：降りわたる＝一面に降る。
Q. 本動詞のときは？
『渡る・越える・移動する』の意です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「泣きわたる」の意味として最適なものは？
A 泣きやむ B ずっと泣き続ける C 泣かせる D 泣きそうだ
A 泣きやむ B ずっと泣き続ける C 泣かせる D 泣きそうだ
Q2. 「見わたす」の「わたす（わたる）」の働きは？
A 一面に（空間的広がり） B 禁止 C 打消 D 疑問
A 一面に（空間的広がり） B 禁止 C 打消 D 疑問