うつし
標準現代仮名遣い：うつし ／ 読み：ウツシ
形容詞・シク活用／名詞的
正気だ・現実だ・目が覚めている
📖 意味
-
1
正気だ・意識がはっきりしている・平常心だ «中心義»「うつし心」で「正気・意識」。
-
2
現実だ・この世のものだ・生きている 「うつし身」で「生身の体・現世の身」。
📜 出典・例文
あまりの恐ろしさに、うつし心もなし。
訳あまりの恐ろしさに、正気もない（気を失いそうだ）。
うつし身の限りは、道を求めむ。
訳生身の身のあるかぎりは、仏道を求めよう。
⚠️ 識別・注意点
「うつつ（現＝現実・正気）」と同源で、「正気だ・現実だ」の意。単独よりも「うつし心（正気・意識）」「うつし身（生身の体・現世の身）」の複合で頻出。「うつし心もなし」＝「正気を失う・気が気でない」。
🧠 覚え方・ゴロ
「現（うつ）つ」と同源——うつし＝正気だ・現実だ。
🏛 語源・成り立ち
「現（うつ）つ」と同源。目が覚めて現実を認識している状態を表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「うつし心もなし」はどう訳す？
「正気もない・気が気でない・気を失いそうだ」と訳します。「うつし心」＝正気・意識で、それが「ない」で正気を失うさまを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「あまりの恐ろしさに、うつし心もなし」の「うつし心」の意味は？
A 美しい心 B 正気・意識 C 悲しい心 D やさしい心
A 美しい心 B 正気・意識 C 悲しい心 D やさしい心
Q2. 「うつし」と同源の語は？
A うつつ（現） B うつくし C うたて D うとし
A うつつ（現） B うつくし C うたて D うとし