うつくし
最重要現代仮名遣い：うつくし ／ 読み：ウツクシ
形容詞シク活用
（小さいものが）かわいい・いとしい
📖 意味
-
1
かわいい、いとしい 小さいもの・幼いものへの愛情。中心義で「美しい」ではない点が最重要。
-
2
いつくしみ深い、立派だ 後世になると現代語「美しい」の意に近づく。
📜 出典・例文
うつくしきもの。瓜にかきたるちごの顔。すずめの子の、ねず鳴きするに躍り来る。
訳かわいらしいもの。瓜に描いた幼児の顔。すずめの子が、ねずみの鳴きまねをすると躍るように寄って来る様子。
⚠️ 識別・注意点
現代語「美しい」ではなく、古文では「（小さいものが）かわいい」。端正で立派な美しさを表す「うるはし」としっかり区別する（うつくし＝愛らしい、うるはし＝端正）。
🧠 覚え方・ゴロ
「うつくし」は“美しい”じゃなく、ちご（幼児）が「かわいい」。
🏛 語源・成り立ち
肉親をいとおしむ「うつくしむ（慈しむ）」と同根。身内への慈愛の心から「かわいい」の意になった。
🔗 関連語・対義語
うるはし端正で美しい・きちんとしている（区別語）
らうたしかわいい・いたわってやりたい（類義）
かなしいとしくてたまらない（類義）
❓ よくある質問
Q. 「うつくし」を「美しい」と訳すと間違いですか？
古文では主に「（小さいものが）かわいい・いとしい」と訳します。現代語の「美しい」に近づくのは後世で、入試では「かわいい」を第一に考えます。
Q. 「うつくし」と「うるはし」はどう違いますか？
「うつくし」は幼いものへの“かわいい”という愛情、「うるはし」は端正で立派に整った“美しい・きちんとした”感覚です。
🧩 確認クイズ
Q1. 傍線部「うつくし」の意味として最も適切なものは？
A 美しい B かわいい C 正しい D 新しい
A 美しい B かわいい C 正しい D 新しい
Q2. 「うつくし」と対比される、端正な美しさを表す語は？
A をかし B あはれ C うるはし D いみじ
A をかし B あはれ C うるはし D いみじ