うたてし
標準現代仮名遣い：うたてし ／ 読み：ウタテシ
形容詞ク活用
いやだ・不快だ・情けない／気味が悪い
📖 意味
-
1
いやだ、不快だ、いとわしい 中心義。心にそぐわず不快なさま。
-
2
情けない、嘆かわしい、なさけないほどひどい 望ましくない事態への嘆き。
-
3
気味が悪い、不気味だ 薄気味悪いさま。
📜 出典・例文
うたての心や、と人にうとまる。
訳いやな（情けない）心だ、と人に嫌われる。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
副詞『うたて（＝いやに・ますます・異様に、事態が悪い方へ進むさま）』＋形容詞化。《いやだ・不快だ》《情けない》《気味が悪い》と、いずれも好ましくない方向。事態が思わしくない方へ進むことへの不快・嘆きを表す。
🧠 覚え方・ゴロ
「うたて」＝“転(うた)た”ますます悪い方へ → いやだ・情けない・不気味。
🏛 語源・成り立ち
副詞『うたた（ますます・いよいよ、多く悪い方へ）』に由来する『うたて』の形容詞化で、好ましくない事態への不快・嘆きを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「うたてし」はどんな意味ですか？
『いやだ・不快だ・情けない・気味が悪い』など、好ましくない事態への不快・嘆きを表します。
Q. 副詞「うたて」はどう訳しますか？
『いやに・ますます・異様に』で、多く事態が悪い方へ進むさまを示します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「うたてし」の意味として最適なものは？
A いやだ・不快だ B すばらしい C 待ち遠しい D 上品だ
A いやだ・不快だ B すばらしい C 待ち遠しい D 上品だ
Q2. 副詞「うたて」の意味に近いものは？
A ますます（悪い方へ） B 少しだけ C 決して D そのまま
A ますます（悪い方へ） B 少しだけ C 決して D そのまま