うらむ
標準現代仮名遣い：うらむ ／ 読み：ウラム
動詞・マ行上二段／四段
恨む・うらめしく思う／（つれなさを）恨み言をいう
📖 意味
-
1
恨む・うらめしく思う・不満に思う «中心義»つらい仕打ちを受けてうらめしく思う。現代語に残る。
-
2
（相手のつれなさ・薄情を）恨み言をいう・不平をこぼす・かこつ «要注意»«恋愛»相手の冷淡さを責める。「つれなさをうらむ」。
📜 出典・例文
つれなき人を、心のうちにうらむ。
訳冷淡な人を、心の中で恨む（うらめしく思う）。
逢(あ)はぬ夜(よ)を、うらみて明かす。
訳（相手が）逢ってくれない夜を、恨み（嘆き）ながら明かす。
⚠️ 識別・注意点
「恨む・うらめしく思う」が中心で、恋愛では「相手のつれなさ・薄情を恨み言をいう」意が頻出（「つれなさをうらむ」）。名詞「うらみ（恨み）」も。上二段・四段の両活用がある。「うらめし（恨めしい）」「かこつ（不平を言う）」と関連。現代語「恨む」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
つれなさを「恨（うら）む」＝うらめしく思う・恨み言をいう。
🏛 語源・成り立ち
「恨（うら）む」。「うら（心）」＋「む」で、心にわだかまる不満の意とも。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 恋愛での「うらむ」はどう訳す？
「相手のつれなさ（冷淡さ）を恨む・恨み言をいう」と訳します。逢ってくれない・返事をくれない相手の薄情を、うらめしく思い責める気持ちを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「つれなき人を、心のうちにうらむ」の「うらむ」の意味は？
A うらやむ B 恨む・うらめしく思う C 喜ぶ D 疑う
A うらやむ B 恨む・うらめしく思う C 喜ぶ D 疑う
Q2. 「うらむ」と結びつきやすい語は？
A つれなし（冷淡だ） B うれし（うれしい） C をかし（趣がある） D めでたし（すばらしい）
A つれなし（冷淡だ） B うれし（うれしい） C をかし（趣がある） D めでたし（すばらしい）