うきよ

重要

現代仮名遣い：うきよ／読み：ウキヨ

名詞

無常和歌頻出

つらい世の中・はかない現世

📖 意味

うき世をいとひて山に入る。

訳つらい世の中を厭って山に入る（出家する）。

──『例文』

うき世の中を嘆く。

訳つらくはかない世の中を嘆く。

──『例文』

『つらい世・いやな世（憂き世）』が本来で、思うにまかせぬ世への嘆きを表す。恋の苦しみや無常観と結びつき、出家（世を厭う）の動機にもなる。のちに『浮き世（はかなく浮ついた現世）』の表記・語感も生じた。「うし（憂し）」に由来。

「“憂(う)き世(よ)”＝憂いの多いつらい世」と、憂し＝つらいで覚える。

形容詞「うし（憂し＝つらい）」の連体形「憂き」＋「世」で、つらい世の中の意。のち「浮き世」の表記も。

うしつらい・いやだしやば娑婆・この世

Q. 「憂き世」と「浮き世」の違いは？

本来は『憂き世（つらい世）』で、「うし（憂し）」に由来します。のちに『浮き世（はかなく浮ついた現世・享楽の世）』の表記・語感も生じました。古文では『つらい世』が中心です。

Q. 出家とどう関わる？

思うにまかせぬ『憂き世』への嘆きが、俗世を厭い出家する動機になります。『うき世をいとふ（つらい世を厭う）』は出家の常套表現です。

Q1. 「うき世をいとふ」の意味は？
A つらい世の中を厭う B 楽しい世を喜ぶ C 世を治める D 世に出る

Q2. 「うきよ」の由来となる語は？
A うし（憂し） B うく（浮く）だけ C うつ（打つ） D うる（売る）