うけたまはる
最重要現代仮名遣い：うけたまわる ／ 読み：ウケタマワル
動詞ラ行四段（謙譲）
お聞きする・お受けする（「聞く・受く」の謙譲）
📖 意味
-
1
お聞きする・拝聴する 「聞く」の謙譲。貴人の言葉を敬って聞く
-
2
お受けする・謹んで受ける 「受く」の謙譲。命令・依頼を承諾する
📜 出典・例文
仰せをうけたまはりて、まかりぬ。
訳ご命令をお受けして、退出した。
その由をうけたまはる。
訳その事情をお聞きする。
⚠️ 識別・注意点
「聞く」「受く」の謙譲語。『拝聴する・お受けする』。貴人の「仰せ」「言葉」を目的語にとることが多い。自分の動作をへりくだり、相手（言葉の主）を高める。
🧠 覚え方・ゴロ
「“受け”て“賜（たまは）る”＝いただいて聞く・受ける」と、受け＋賜るで暗記。
🏛 語源・成り立ち
「受く＋賜（たま）はる」で、貴人の言葉や意向を『いただいて受ける・聞く』意。謙譲の複合動詞。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「うけたまはる」は誰を高める？
自分の『聞く・受ける』動作をへりくだることで、その言葉・命令の主（貴人）を高めます。典型的な謙譲語です。
Q. 『聞く』と『受く』どちらで訳す？
目的語が『話・事情』なら『お聞きする』、『命令・依頼』なら『お受けする』が自然です。文脈で選びましょう。
🧩 確認クイズ
Q1. 「仰せをうけたまはる」の意味は？
A ご命令をお受けする B ご命令を伝える C ご命令を断る D ご命令を下す
A ご命令をお受けする B ご命令を伝える C ご命令を断る D ご命令を下す
Q2. 「うけたまはる」は何の謙譲語？
A 聞く・受く B 言ふ C 行く D 与ふ
A 聞く・受く B 言ふ C 行く D 与ふ