うちいづ
標準現代仮名遣い：うちいでる ／ 読み：ウチイズ
動詞・ダ行下二段活用
言い出す・口に出す／外へ出す
📖 意味
-
1
言い出す・口に出す・言い始める «中心義»思っていることを言葉にする。
-
2
（外へ）出す・現す・差し出す 内から外へ出す。
📜 出典・例文
思ふことを、え打ち出でず。
訳思っていることを、口に出すことができない。
つひに恋しきよしを打ち出でて言ふ。
訳とうとう恋しいという事情を、口に出して言う。
⚠️ 識別・注意点
接頭語「うち」＋「出づ」で、「（心中を）言い出す・口に出す」意が中心。「え打ち出でず（口に出せない）」の形で頻出。「うち」は動作をやわらげ語調を整える接頭語。「いだす（外へ出す）」と関連。
🧠 覚え方・ゴロ
心を「打ち出（い）づ」——うちいづ＝言い出す・口に出す。
🏛 語源・成り立ち
接頭語「うち」＋「出（い）づ」。内にあるものを外へ・言葉に出す意。
🔗 関連語・対義語
いだす外へ出す・差し出す
こと(言)にいづ口に出す・言葉にする
❓ よくある質問
Q. 「え打ち出でず」はどう訳す？
「口に出すことができない・言い出せない」と訳します。「え〜ず」の不可能表現と結んで、思いを言葉にできないさまを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「思ふことを、え打ち出でず」の「打ち出で」の意味は？
A 思い出す B 口に出す C 外出する D 忘れる
A 思い出す B 口に出す C 外出する D 忘れる
Q2. 「うちいづ」の「うち」の働きは？
A 打撃を表す B 語調を整える接頭語 C 打消 D 尊敬
A 打撃を表す B 語調を整える接頭語 C 打消 D 尊敬