つゆ
重要現代仮名遣い：つゆ ／ 読み：ツユ
副詞（呼応の副詞／打消と呼応）
（下に打消を伴って）少しも〜ない・まったく〜ない
📖 意味
-
1
少しも〜ない、まったく〜ない（下の打消と呼応） 中心義。『つゆ〜ず／つゆ〜なし』の形で全部否定。
-
2
（名詞・比喩で）わずか、ほんの少し 『露』のように、ほんのわずかの意でも用いる。
📜 出典・例文
つゆまどろまれず、明かしかねさせたまふ。
訳少しもまどろむこともおできにならず、夜を明かしかねていらっしゃる。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
『露（つゆ）』ほどもの意から、打消と呼応して《少しも〜ない・まったく〜ない》を表す全否定の副詞。同類に『さらに・たえて・をさをさ（＝ほとんど〜ない）・つやつや』などがある。文末の打消を確認して訳す。
🧠 覚え方・ゴロ
「つゆ」＝“露(つゆ)”ほども…ない。打消とセットで“少しも〜ない”。
🏛 語源・成り立ち
名詞『露』の『ほんのわずか』の連想から、打消と呼応して『少しも〜ない』を表す副詞になった。
🔗 関連語・対義語
さらに〜（打消）まったく〜ない・決して〜ない
をさをさ〜（打消）ほとんど〜ない・めったに〜ない
❓ よくある質問
Q. 「つゆ」はどう訳しますか？
下の打消と呼応して『少しも〜ない・まったく〜ない』と全否定で訳します。
Q. 似た働きの副詞は？
『さらに・たえて（＝まったく〜ない）』『をさをさ（＝ほとんど〜ない）』などが同類の呼応の副詞です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「つゆ知らず」の意味として最適なものは？
A よく知っている B 少しも知らない C 知りたい D 知らせない
A よく知っている B 少しも知らない C 知りたい D 知らせない
Q2. 「つゆ」と呼応するのは？
A 打消 B 疑問 C 強意 D 尊敬
A 打消 B 疑問 C 強意 D 尊敬