つつしむ
標準現代仮名遣い：つつしむ ／ 読み：ツツシム
動詞・マ行四段活用
慎む・控える・かしこまる／物忌みする
📖 意味
-
1
慎む・控えめにする・度を過ごさないようにする・気をつける «中心義»言動をひかえる。現代語に残る。
-
2
かしこまる・敬意を払う・うやうやしくする 「謹む」。目上に対する態度。
-
3
（けがれ・凶事を避けて）物忌みする・身を清めて慎む «要注意»災いを避けて家にこもり身を慎む。
📜 出典・例文
言葉をつつしみて、あやまちなからむことを思ふ。
訳言葉を慎んで、失敗のないようにと思う。
凶(あ)しき夢見て、その日はつつしむ。
訳悪い夢を見て、その日は物忌みして家にこもる。
⚠️ 識別・注意点
「言動を控える・気をつける」意が中心。「謹む」で「かしこまる」、また当時の陰陽道に基づく「物忌み（けがれ・凶事を避けて家にこもり身を慎む）」の意も要注意。「いむ（斎む）」「いはふ」と関連する信仰的行為。
🧠 覚え方・ゴロ
身を「慎（つつし）む」——つつしむ＝控える・かしこまる・物忌みする。
🏛 語源・成り立ち
「慎（つつし）む」。動詞「つつむ（包む・慎む＝遠慮する）」と同系で、身を引きしめ控える意。
🔗 関連語・対義語
つつむ包む・隠す・遠慮する
いむけがれを避けて慎む・避ける
❓ よくある質問
Q. 「その日はつつしむ」はどう訳す？
「その日は物忌みして（家にこもり身を）慎む」と訳します。当時は凶夢や方角の凶などを避けて、外出せず身を清める習慣がありました。
🧩 確認クイズ
Q1. 「凶しき夢見て、その日はつつしむ」の「つつしむ」の意味は？
A 喜ぶ B 物忌みして慎む C 眠る D 出かける
A 喜ぶ B 物忌みして慎む C 眠る D 出かける
Q2. 「つつしむ」と同系の動詞は？
A つつむ B つたふ C つくる D つのる
A つつむ B つたふ C つくる D つのる