つつむ
標準現代仮名遣い：つつむ ／ 読み：ツツム
動詞・マ行四段活用
包む・隠す・遠慮する
📖 意味
-
1
包む・くるむ・おおう 物を中に包み込む。現代語と同じ。
-
2
隠す・秘める・押さえる 感情や事実を表に出さない。
-
3
遠慮する・気兼ねする・はばかる 「慎む」。人目を気にして差し控える。頻出。
📜 出典・例文
涙をつつみて、色にも出ださず。
訳涙を隠して、顔色にも出さない。
人目をつつみて、忍びて通ふ。
訳人目をはばかって、こっそり通う。
⚠️ 識別・注意点
「物理的に包む」意から「（感情を）隠す」「（人目を）はばかる・遠慮する」へ広がる。形容詞「つつまし（気がひける）」とセットで覚える。「人目をつつむ」＝「人目をはばかる」が頻出。
🧠 覚え方・ゴロ
心を「包（つつ）む」＝隠す・遠慮する。
🏛 語源・成り立ち
「包（つつ）む」。中に包み込んで外に出さない意から、「隠す」「遠慮する」へ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「人目をつつむ」はどう訳す？
「人目をはばかる・遠慮する」と訳します。物を包む意から、感情や行動を「隠す・差し控える」意へ広がった用法です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「人目をつつみて、忍びて通ふ」の「つつみ」の意味は？
A 人目を集めて B 人目をはばかって C 人目を引いて D 人目を忘れて
A 人目を集めて B 人目をはばかって C 人目を引いて D 人目を忘れて
Q2. 「つつむ」の形容詞形は？
A つつまし B つれなし C つきなし D つらし
A つつまし B つれなし C つきなし D つらし