つつまし
重要現代仮名遣い：つつまし ／ 読み：ツツマシ
形容詞・シク活用
気がひける・恥ずかしい・遠慮される
📖 意味
-
1
気がひける・きまりが悪い・恥ずかしい 人目が気になって遠慮する気持ち。
-
2
遠慮される・はばかられる 差し控えたい気持ち。
📜 出典・例文
人目もつつましければ、え出でやらず。
訳人目も気がひけるので、出て行くこともできない。
もの言はむもつつまし。
訳何か言うのも気がひける（はばかられる）。
⚠️ 識別・注意点
動詞「つつむ（包む・慎む＝遠慮する・気兼ねする）」の形容詞形。現代語「慎ましい（控えめだ）」より「気がひける・きまりが悪い」という心理の意味が中心。
🧠 覚え方・ゴロ
心を「包（つつ）む」ように遠慮する——つつまし＝気がひける。
🏛 語源・成り立ち
動詞「つつむ（慎む）＝気兼ねする・遠慮する」を形容詞化。心を包み隠したくなる気持ちから。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 現代語「慎ましい」との違いは？
現代語は「控えめで質素だ」の意ですが、古文では「気がひける・きまりが悪い」という、人目を気にする心理を表すのが中心です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「人目もつつまし」の「つつまし」の意味は？
A 誇らしい B 気がひける C 楽しい D 眠い
A 誇らしい B 気がひける C 楽しい D 眠い
Q2. 「つつまし」のもとになった動詞は？
A つつむ B つつく C つづく D つとむ
A つつむ B つつく C つづく D つとむ