つたなし
標準現代仮名遣い：つたない ／ 読み：ツタナシ
形容詞・ク活用
下手だ・愚かだ・運が悪い
📖 意味
-
1
下手だ・未熟だ・不器用だ «中心義»技量が劣る。現代語「拙い」に残る。
-
2
愚かだ・才知が劣っている・おろかだ 頭の働きが劣る。
-
3
運が悪い・ふがいない・不運だ «要注意»めぐり合わせが悪い。
📜 出典・例文
筆（ふで）つたなくて、思ふことも書き尽くさず。
訳文章（筆）が下手で、思うことも書き尽くせない。
運つたなくして、志を遂げず。
訳運が悪くて、志を遂げられない。
⚠️ 識別・注意点
「下手だ・未熟だ」が中心で、「愚かだ」「運が悪い・不運だ」の意も。「運つたなし」＝「運が悪い・めぐり合わせが悪い」は要注意。対義は「かしこし（賢い・すぐれている）」。現代語「拙い」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
技も運も「拙（つたな）し」——つたなし＝下手だ・運が悪い。
🏛 語源・成り立ち
「拙（つたな）し」。技量・才知・運が劣り、思うにまかせないさまを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「運つたなし」はどう訳す？
「運が悪い・めぐり合わせが悪い・不運だ」と訳します。「つたなし」には技量・才知の劣りだけでなく、運の悪さを表す用法があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「運つたなくして、志を遂げず」の「つたなく」の意味は？
A 運がよく B 運が悪く C 急いで D 喜んで
A 運がよく B 運が悪く C 急いで D 喜んで
Q2. 「つたなし」の対義語は？
A かしこし B はかなし C うたてし D つれなし
A かしこし B はかなし C うたてし D つれなし