つたふ

標準

現代仮名遣い：つたう／読み：ツタウ

動詞ハ行下二段

動作語頻出伝達

伝える・取り次ぐ／（物に）沿って移り行く

📖 意味

この由を人づてにつたふ。

訳この事情を人づてに伝える。

──『例文』

露の枝をつたひて落つ。

訳露が枝を伝って落ちる。

──『例文』

『伝える・取り次ぐ』が中心で、言葉・技芸・物を次へ受け渡す意。加えて『（物に）沿って移り行く（伝い歩く・伝い落ちる）』の意もある。名詞「つて（取り次ぎ・手づる）」と同根。ハ行下二段活用。

「“伝(つた)ふ”＝伝える／枝を伝う」と、伝えるで覚える。

「つたふ」は、次へ受け渡す・物に沿って移る意。名詞「つて（伝て）」と同根で、伝達・伝い行きを表す。

Q. 『物に沿って移る』とはどんな意味？

『露が枝を伝って落ちる』『軒を伝って行く』のように、物の表面に沿って進む・移動する意です。涙が頬を伝う、といった用法もこれにあたります。

Q. 名詞「つて」との関係は？

同根です。「つたふ（伝える・取り次ぐ）」に対し、名詞「つて」は『取り次ぎ・手づる』を表します。人を介して伝えることでつながっています。

Q1. 「露の枝をつたひて落つ」の意味は？
A 露が枝を伝って落ちる B 露が枝を折る C 露が枝に凍る D 露が枝を離れて飛ぶ

Q2. 「つたふ」と同根の名詞は？
A つて（取り次ぎ） B つち（土） C つゆ（露） D つき（月）