つれなし
重要現代仮名遣い：つれなし ／ 読み：ツレナシ
形容詞ク活用
冷淡だ・そっけない／平然としている・そしらぬふうだ／（自然が）無情だ・変わらない
📖 意味
-
1
冷淡だ、そっけない、薄情だ 中心義。相手に対して思いやりがなく、よそよそしいさま。
-
2
平然としている、そしらぬふうだ、何事もないようだ 内心はどうあれ、表面は平気なさま。『つれなく＝平然と・さりげなく』。
-
3
（自然・時などが）変わらない、無情だ、非情だ 人の心に構わず淡々と進むさま。
📜 出典・例文
つれなく起きて、常のごとくふるまふ。
訳何事もないように（平然と）起きて、いつものように振る舞う。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
《冷淡だ・そっけない》《平然としている・そしらぬふうだ》が中心。連用形『つれなく＝平然と・さりげなく・そ知らぬふうに』が特に頻出。恋の場面では『冷淡だ（つれない）』、自然描写では『無情だ・変わらない』と訳し分ける。
🧠 覚え方・ゴロ
「つれなし」＝“連(つれ)”がない → 心が通わず冷淡／平然とそしらぬふう。
🏛 語源・成り立ち
心が通い合わず、そぶりに表れないさまが原義。相手への冷淡さと、表情に出さない平然さの両面を表す。
🔗 関連語・対義語
こころなし思いやりがない・情趣を解さない
つらし薄情だ・つらい・恨めしい
❓ よくある質問
Q. 「つれなく」はどう訳しますか？
『平然と・さりげなく・そ知らぬふうに』です。内心を表に出さず平気なさまを表します。
Q. 恋の文脈での意味は？
『冷淡だ・そっけない（つれない）』です。相手に思いを寄せてもらえないさまを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「つれなくふるまふ」の「つれなく」の意味は？
A 平然と・そしらぬふうに B うれしそうに C 急いで D 無理に
A 平然と・そしらぬふうに B うれしそうに C 急いで D 無理に
Q2. 「つれなし」の意味として最適でないものは？
A 冷淡だ B 平然としている C 無情だ D 恐れ多い
A 冷淡だ B 平然としている C 無情だ D 恐れ多い