つまどふ
標準現代仮名遣い：つまどう ／ 読み：ツマドウ
動詞ハ行四段
妻を求めて言い寄る・求婚する
📖 意味
-
1
妻となるよう言い寄る・求婚する 男が女のもとを訪れ、結婚を求める
📜 出典・例文
この娘につまどふ人々。
訳この娘に求婚する人々。
夜な夜なつまどひに通ふ。
訳毎晩、求婚に通う。
⚠️ 識別・注意点
『妻を求めて言い寄る・求婚する』。「つま（妻・配偶者）＋問ふ（訪れる・求める）」から成る。当時は男が女のもとへ通う『通い婚』が基本で、その求愛を表す。「よばひ」と近い。名詞「つまどひ」も用いる。
🧠 覚え方・ゴロ
「“妻(つま)”を“問(ど)ふ”＝妻に言い寄る＝求婚」と、妻＋問うで覚える。
🏛 語源・成り立ち
「つま（妻・配偶者）＋問ふ（訪れ求める）」で、妻を求めて言い寄る意。通い婚の求愛を表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「つま」は妻だけ？
古語「つま」は配偶者を広く指し、妻にも夫にも用います。「つまどふ」では、男が女に求婚する意で使われることが多いです。
Q. 「よばひ」との違いは？
ほぼ同義で『求婚する・言い寄る』を表します。「よばひ」は『呼ぶ』、「つまどふ」は『妻を問ふ』に由来し、語源が異なるだけです。
🧩 確認クイズ
Q1. 「つまどふ」の意味は？
A 求婚する・言い寄る B 妻と別れる C 妻を叱る D 旅に出る
A 求婚する・言い寄る B 妻と別れる C 妻を叱る D 旅に出る
Q2. 「つまどふ」の成り立ちは？
A 「つま（妻）」＋「問ふ」 B 「爪」＋「戸」 C 「端」＋「解く」 D 「積む」＋「置く」
A 「つま（妻）」＋「問ふ」 B 「爪」＋「戸」 C 「端」＋「解く」 D 「積む」＋「置く」