つかはす
重要現代仮名遣い:つかわす / 読み:ツカワス
動詞サ行四段(尊敬)
おやりになる・派遣なさる(「やる・与ふ」の尊敬)
📖 意味
-
1
(使者などを)お遣わしになる・派遣なさる 「やる(行かせる)」の尊敬
-
2
(物を)お与えになる・下賜なさる 「与ふ」の尊敬。上から下へ与える
📜 出典・例文
使ひをつかはして問はせたまふ。
訳使者をお遣わしになって尋ねさせなさる。
褒美の品をつかはす。
訳褒美の品をお与えになる。
⚠️ 識別・注意点
『おやりになる(派遣)』と『お与えになる(下賜)』の二面。主語は上位者で、下位者へ人や物を差し向ける。「賜ふ」に近い下賜の意にも注意。
🧠 覚え方・ゴロ
「“遣(つか)はす”=使いを差し向ける・物を遣わす」と、遣い=派遣・下賜で覚える。
🏛 語源・成り立ち
「使ふ・遣る」に尊敬の意が加わった語。上位者が人や物を下へ差し向ける動作を高めて表す。
🔗 関連語・対義語
たまふお与えになる(尊敬)
やる行かせる・与える
❓ よくある質問
Q. 「つかはす」は物にも人にも使う?
はい。使者などの人を『お遣わしになる(派遣)』意と、物を『お与えになる(下賜)』意の両方で用います。目的語で判断しましょう。
Q. 誰が主語になる?
上位者(帝・貴人など)が主語で、下位者へ人や物を差し向ける場面で使われます。
🧩 確認クイズ
Q1. 「使ひをつかはす」の意味は?
A 使者をお遣わしになる B 使者を呼び戻す C 使者を叱る D 使者になる
A 使者をお遣わしになる B 使者を呼び戻す C 使者を叱る D 使者になる
Q2. 「つかはす」の意味として誤っているものは?
A 退出する B 派遣なさる C お与えになる D お遣わしになる
A 退出する B 派遣なさる C お与えになる D お遣わしになる