つひに

重要

現代仮名遣い：ついに／読み：ツイニ

副詞

副詞頻出結末

とうとう・最後まで（打消で）ついに〜ない

📖 意味

つひに都へ帰りぬ。

訳とうとう都へ帰った。

──『例文』

つひにその名を知らず。

訳最後までその名を知らないままだった。

──『例文』

肯定文なら『とうとう・結局』、打消と呼応すれば『最後まで〜ない』。「つひ（終・果て）」に由来し、物事の最終的な帰結を表す。打消の語とセットかどうかを必ず確認する。

「“終（つひ）に”＝終わりには＝とうとう」と、終わり＝結末で覚える。

「終ひ（つひ）＝終わり・果て」に由来し、物事の最終的な結果・帰着を表す。打消と結び全否定にもなった。

やがてそのまま・すぐにつひのすみか終の住みか・最後に落ち着く所

Q. 「つひに〜ず」はどう訳す？

『最後まで〜ない・ついに〜なかった』と、全否定を強めて訳します。打消の語と呼応している点を見抜きましょう。

Q. 現代語「ついに」と同じ？

『とうとう』の意は共通です。ただし古文では打消と呼応して『最後まで〜ない』となる用法がよく問われる点に注意しましょう。

Q1. 「つひにその名を知らず」の意味は？
A 最後までその名を知らないままだった B すぐに名を知った C 名を教えた D 名を忘れた

Q2. 「つひに」が『〜ない』と呼応する条件は？
A 下に打消の語があるとき B 会話文のとき C 主語が貴人のとき D 係助詞があるとき