つぼ

標準

現代仮名遣い：つぼ／読み：ツボ

名詞

有職故実住居頻出

壺（建物に囲まれた中庭）／宮中の殿舎

📖 意味

つぼの前栽に虫の音しげし。

訳中庭の植え込みに虫の声がしきりだ。

──『例文』

きりつぼの更衣と聞こゆ。

訳桐壺の更衣と申し上げる。

──『例文』

建物に囲まれた中庭が原義。宮中では、その庭に植えた草木にちなんで殿舎を『桐壺・藤壺』などと呼び、そこに住む女御・更衣の呼称にもなった（『源氏物語』の桐壺更衣・藤壺）。人物呼称の由来として重要。

「壺＝建物に“つぼ（窪）”んだ中庭」と、囲まれた庭で覚える。

「つぼ」は、周囲を囲まれてくぼんだ所＝中庭の意。宮中の殿舎名・そこに住む人の呼称にも転じた。

せんざい前栽・庭の植え込みにようご女御・後宮の高位の女性

Q. 「桐壺」「藤壺」の『壺』は何？

宮中の殿舎の中庭に植えた草木（桐・藤）にちなむ呼び名です。その殿舎に住む女性も『桐壺の更衣』『藤壺の女御』のように、壺の名で呼ばれました。

Q. なぜ庭の名で人を呼ぶの？

身分ある女性を直接の名で呼ばず、住む殿舎（＝その庭の名）で婉曲に呼んだためです。『壺』の名は人物の居所と身分を示します。

Q1. 「つぼ」の原義は？
A 建物に囲まれた中庭 B 水を入れる容器のみ C 門 D 橋

Q2. 「桐壺の更衣」の『壺』が由来するのは？
A 殿舎の中庭に植えた草木 B 酒を入れる壺 C 武具の名 D 地方の地名