とみ

標準

現代仮名遣い：とみ／読み：トミ

名詞／形容動詞ナリ活用

時間語頻出急

急なこと・にわかなこと

📖 意味

とみのことにて、え参らず。

訳急な用事で、参上できない。

──『例文』

とみにも返り事せず。

訳すぐには返事もしない。

──『例文』

『急・にわか』を表す。「とみの（急な）」「とみに（急に・すぐに）」の形で用いる。特に「とみに〜（打消）」で『すぐには〜ない』となる呼応が重要。漢字「頓（とみ・とん）」に通じ、突然・にわかの意。急を要する場面に頻出。

「“頓(とみ)”＝とみに＝急に・にわかに」と、頓＝急で覚える。

「とみ」は、急・にわかの意。漢字「頓（とみ）」に通じ、突然差し迫るさまを表す。

にはかなり突然だ・急だゆくりなし突然だ・思いがけない

Q. 「とみに〜ず」はどう訳す？

『すぐには〜ない・急には〜ない』と訳します。『とみにも返り事せず（すぐには返事もしない）』のように、打消と呼応して『すぐには〜ない』の意になります。

Q. 「にはかなり」との違いは？

どちらも『急・突然』を表します。「とみ」は名詞・形容動詞で『とみに（急に）』の副詞用法が中心、「にはかなり」は形容動詞で『突然だ』です。近い語です。

Q1. 「とみのこと」の意味は？
A 急なこと B 楽しいこと C 昔のこと D つまらないこと

Q2. 「とみにも返り事せず」の意味は？
A すぐには返事もしない B 喜んで返事する C 何度も返事する D 返事を待つ