とぶらふ
重要現代仮名遣い：とぶらう ／ 読み：トブラウ
動詞ハ行四段活用（訪ふ・弔ふ）
訪問する・訪ねる／見舞う・安否を問う／弔う・供養する
📖 意味
-
1
訪問する、訪ねる、たずねて行く（訪ふ） 中心義。人のもとを訪ねる。
-
2
見舞う、安否を問う、様子をたずねる（訪ふ） 病気・不幸などの相手を気づかい訪ねる。
-
3
弔う、供養する、（死者の）冥福を祈る（弔ふ） 死者を悼み、供養するさま。
📜 出典・例文
病むと聞きて、人々とぶらふ。
訳病気だと聞いて、人々が見舞う（安否を問う）。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
《訪問する・訪ねる》《見舞う・安否を問う》《弔う・供養する》の多義。漢字は『訪ふ（訪問・見舞い）』と『弔ふ（供養・追善）』で書き分けられる。生者を訪ねる・見舞うのか、死者を弔うのかを文脈で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「訪(とぶ)らふ」＝訪ねる・見舞う／「弔(とぶ)らふ」＝弔う・供養する。
🏛 語源・成り立ち
『とぶ（求め尋ねる）』に由来し、人を尋ね訪れる意が原義。訪問・見舞い、さらに死者を訪ね悼む『弔う』の意へ広がった。
🔗 関連語・対義語
おとづる訪れる・手紙をやる・音を立てる
おこなふ仏道修行する・勤行する（供養に通じる）
❓ よくある質問
Q. 「とぶらふ」の意味の見分け方は？
生者を訪ねる・気づかうなら『訪問する・見舞う』、死者を悼むなら『弔う・供養する』です。漢字『訪ふ・弔ふ』でも書き分けられます。
Q. 「見舞う」の意味もありますか？
はい。病気や不幸の相手を気づかって訪ね、安否を問う意で頻出します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「病む人をとぶらふ」の「とぶらふ」の意味は？
A 見舞う・安否を問う B 叱る C 退出する D 評判になる
A 見舞う・安否を問う B 叱る C 退出する D 評判になる
Q2. 「とぶらふ」が『弔ふ』のときの意味は？
A 弔う・供養する B 訪問する C 見舞う D だます
A 弔う・供養する B 訪問する C 見舞う D だます