たなびく

標準

現代仮名遣い：たなびく／読み：タナビク

動詞・カ行四段活用

自然和歌

（雲・霞が）横に長く引く・たなびく

📖 意味

久方の天の香具山この夕（ゆふべ）霞たなびく春立つらしも。

訳天の香具山に、この夕方、霞が横に長くたなびいている。春が来たらしいなあ。

──『万葉集』

峰の煙、遠くたなびきて見ゆ。

訳峰にたつ煙が、遠く横に長く引いて見える。

──『例文』

「棚（たな）」のように横に平らに長く引くさま。主語は「雲・霞・煙」など。縦になびく「なびく（草木が風に従う・心が従う）」とは向きが異なる。春の到来を告げる「霞たなびく」が和歌で頻出。

「棚（たな）」のように横に引く——たなびく＝雲・霞が長く漂う。

「棚（たな）」＋「引く」。棚のように横に平らに長く引くさま。

なびくなびく・従う・心を寄せるかすむ霞がかかる・ぼんやりする

Q. 「たなびく」と「なびく」の違いは？

「たなびく」は雲・霞・煙が横に長く漂うこと、「なびく」は草木が風に従って揺れることや、人の心が従うことです。主語と向きが異なります。

Q1. 「霞たなびく春立つらしも」の「たなびく」の主語として自然なのは？
A 人 B 霞 C 馬 D 波

Q2. 「たなびく」の語源「棚」が表すのは？
A 縦に立つさま B 横に長く引くさま C 丸く集まるさま D 上へ昇るさま