たもと
標準現代仮名遣い:たもと / 読み:タモト
名詞
袂(そで)/(涙を受ける袖)
📖 意味
-
1
袂・袖・たもと «中心義»着物の袖、特に袖の下がった袋状の部分。現代語に残る。
-
2
(涙をぬぐい受ける)袖=悲しみ・涙の象徴 «和歌»「たもとぬる(袖が涙でぬれる)」「たもとをしぼる」。
📜 出典・例文
涙に、たもとのしぼるばかりぬれぬ。
訳涙で、袂が(絞れるほど)びっしょり濡れた。
別れのたもと、露けし。
訳別れ(に涙にぬれる)の袂は、涙がちである。
⚠️ 識別・注意点
「袂・袖」が中心。和歌では、涙をぬぐい・受けるもの=悲しみ・涙の象徴として頻出。「たもとぬる・たもとをしぼる(袖が涙でびっしょりになる)」「たもと露けし(袖が涙がちだ)」など。「そで(袖)」とほぼ同義。現代語「袂(たもと)を分かつ」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
涙にぬれる「袂(たもと)」=袖・悲しみの象徴。
🏛 語源・成り立ち
「手(た)」+「本(もと)」。手のつけ根=袖の下部の意。
🔗 関連語・対義語
そで袖
ぬる濡れる(=泣く)
❓ よくある質問
Q. 和歌で「たもと(袂)」が悲しみを表すのはなぜ?
涙をぬぐったり受けたりするのが袖(袂)だからです。「たもとぬる・たもとをしぼる」で、袖が涙でびっしょり濡れる=激しく泣く・深く悲しむさまを象徴します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「涙に、たもとのしぼるばかりぬれぬ」の「たもと」の意味は?
A 頭 B 袖・袂 C 足 D 胸
A 頭 B 袖・袂 C 足 D 胸
Q2. 和歌で「たもと」が象徴するのは?
A 悲しみ・涙 B 喜び C 怒り D 眠り
A 悲しみ・涙 B 喜び C 怒り D 眠り