たまふ
最重要現代仮名遣い：たまう ／ 読み：タマウ
動詞ハ行四段活用（尊敬）／ハ行下二段活用（謙譲・丁寧）
お与えになる・〜なさる（尊敬）／〜ております（謙譲・丁寧）
📖 意味
-
1
お与えになる、くださる（尊敬・本動詞／四段） 『与ふ』の尊敬。目上が目下に物を与える。
-
2
〜なさる、お〜になる（尊敬・補助動詞／四段） 動詞連用形に付いて動作の主体を高める。最頻出。
-
3
〜ております、〜（させて）いただく（謙譲・丁寧・補助動詞／下二段） 会話・手紙文で『思ひ・見・聞き・覚え・知り』などの連用形に付く。話し手をへりくだる。
📜 出典・例文
いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。
訳たいして高貴な身分ではない方で、格別に寵愛を受けていらっしゃる方がいた。（補助動詞「たまふ」＝尊敬）
⚠️ 識別・注意点
識別が最重要。①四段（〜は・ひ・ふ・ふ・へ・へ）＝尊敬『〜なさる』。②下二段（〜へ・へ・（ふ）・ふる・ふれ・×）＝謙譲(丁寧)『〜ております』。下二段は会話文で知覚動詞（思ふ・見る・聞く・覚ゆ・知る）に付き、命令形・終止形がほぼ無い。接続する活用形と文脈で判別する。
🧠 覚え方・ゴロ
四段の給ふ＝“なさる”尊敬／下二段の給ふ＝自分が“存じております”謙譲。
🏛 語源・成り立ち
動詞「賜ふ・給ふ（＝上位者が下位者に与える）」から、動作を高める尊敬の補助動詞へ発展。下二段は中古の会話で自己の動作を低める丁寧的な謙譲語として発達した。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「たまふ」の四段と下二段はどう見分けますか？
接続する活用形で見ます。四段なら尊敬『〜なさる』、下二段なら謙譲(丁寧)『〜ております』。下二段は会話文で思ふ・見る・聞く等の知覚動詞に付き、命令・終止がほぼ無い点も手がかりです。
Q. 補助動詞の「たまふ」はどう訳しますか？
四段は『お〜になる・〜なさる』、下二段は『〜ております・〜(させて)いただく』と訳します。
🧩 確認クイズ
Q1. 四段活用「たまふ」の敬語の種類は？
A 尊敬語 B 謙譲語 C 丁寧語 D 敬語ではない
A 尊敬語 B 謙譲語 C 丁寧語 D 敬語ではない
Q2. 会話文中の下二段「思ひたまふ」の意味として最適なものは？
A お思いになる B 思っております C 思わせる D 思い出す
A お思いになる B 思っております C 思わせる D 思い出す