たがふ
標準現代仮名遣い：たがう ／ 読み：タガウ
動詞ハ行四段活用（自）／ハ行下二段活用（他）
食い違う・そむく（四段・自）／食い違わせる・破る（下二段・他）
📖 意味
-
1
食い違う、一致しない、異なる（四段・自動詞） 中心義。二つが一致せずずれるさま。
-
2
そむく、違反する、はずれる（四段・自動詞） 命令・道理などに反するさま。『心にたがふ＝意に反する』。
-
3
食い違わせる、（約束などを）破る、たがえる（下二段・他動詞） 『契りをたがふ＝約束を破る』。
📜 出典・例文
かねての契りにたがふ。
訳以前からの約束と食い違う（約束にそむく）。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
四段（自動詞）＝《食い違う・そむく》、下二段（他動詞）＝《食い違わせる・約束を破る（たがへる）》。活用で自他を判別する。『心にたがふ＝意に反する』『例にたがふ＝いつもと違う』など頻出。現代語『違う』『たがえる』の元。
🧠 覚え方・ゴロ
「違(たが)ふ」＝四段“食い違う・そむく”／下二段“食い違わせる・約束を破る”。
🏛 語源・成り立ち
二つのものがずれ、一致しないさまが原義。自動詞（四段）と他動詞（下二段）に活用が分かれる。
🔗 関連語・対義語
たがへ方違へ（かたたがへ）などの『たがへる』
そむく背く・従わない・出家する
❓ よくある質問
Q. 「たがふ」の四段と下二段はどう違いますか？
四段は自動詞『食い違う・そむく』、下二段は他動詞『食い違わせる・（約束を）破る』です。活用で自他を判別します。
Q. 「心にたがふ」はどう訳しますか？
『意に反する・思うとおりにならない』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 四段「たがふ」の意味として最適なものは？
A 食い違う・そむく B 約束を破る（他動詞） C 工夫する D 退出する
A 食い違う・そむく B 約束を破る（他動詞） C 工夫する D 退出する
Q2. 「契りをたがふ（下二段）」の意味は？
A 約束を破る B 約束を守る C 約束を忘れる D 約束を交わす
A 約束を破る B 約束を守る C 約束を忘れる D 約束を交わす