たちわかる

標準

現代仮名遣い：たちわかる／読み：タチワカル

動詞ラ行下二段

動作語和歌別離

（その場を立って）別れ去る

📖 意味

名残惜しくもたちわかる。

訳名残惜しくも別れ去る。

──『例文』

たちわかれいなばの山の峰に生ふる。

訳（あなたと）別れて因幡（往なば）の山の峰に生える…。

──『例文』

「立ち（動作を起こす）＋別る」で『その場を立って別れる』。単なる「わかる」より、別れの動作・情景が強調される。惜別の和歌に多く、「たちわかれ」と連用形で用いられることが多い。

「“立（た）ち”上がって“別（わか）る”＝立ち別れる」と、立つ＋別れるで覚える。

「立つ（動作を起こす接頭語的用法）＋別る」で、その場を立ってきっぱり別れ去る意を表す。

わかる別れる・離れるなごり名残・別れの余情

Q. 有名な用例は？

百人一首の在原行平『立ち別れいなばの山の峰に生ふるまつとし聞かば今帰り来む』が有名で、「いなば」に『往なば（去るなら）』と地名「因幡」、「まつ」に『松』と『待つ』を掛けています。

Q. 「わかる」との違いは？

「たちわかる」は『立つ』が加わって、その場を立って別れ去る動作・情景を強調します。惜別の余情を伴う表現です。

Q1. 「たちわかる」の意味は？
A その場を立って別れ去る B 立ち止まる C 立ち上がる D 理解する

Q2. 「たち」が添える働きは？
A 動作を起こし別れを強調する B 尊敬を表す C 打消を表す D 疑問を表す