たばかる
標準現代仮名遣い：たばかる ／ 読み：タバカル
動詞ラ行四段活用
工夫する・思案する・手はずを整える／だます・策略にかける／相談する
📖 意味
-
1
工夫する、思案する、手はずを整える、うまく処理する 中心義。あれこれ考えて手だてを講じるさま。
-
2
だます、策略にかける、たくらむ はかりごとで人を欺くさま。現代語につながる用法。
-
3
相談する、話し合って取り決める 共に思案して取り決めるさま。
📜 出典・例文
いかにせむと、皆してたばかる。
訳どうしようかと、皆で相談して手はずを整える。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
現代語『たばかる（だます）』だけで訳すと不十分。古文では《工夫する・思案する・手はずを整える》が中心で、《だます・策略にかける》《相談する》の意もある。良い意味（うまく工夫する）にも悪い意味（だます）にもなる点に注意。
🧠 覚え方・ゴロ
「謀(たばか)る」＝“計(はか)る”＝工夫・思案・手はず／だます／相談。
🏛 語源・成り立ち
『た（接頭語）＋はかる（計る・企てる）』で、あれこれ手だてを考える意が原義。そこから『だます』『相談する』の意も生じた。
🔗 関連語・対義語
はかる計画する・企てる・だます
まうく前もって用意する・準備する
❓ よくある質問
Q. 「たばかる」は『だます』だけですか？
いいえ。古文では『工夫する・思案する・手はずを整える』が中心で、『だます』『相談する』の意もあります。
Q. 良い意味にもなりますか？
はい。『うまく工夫する・手はずを整える』という良い意味にもなります。文脈で判断します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「皆してたばかる」の「たばかる」の意味として最適なものは？
A 皆で相談して工夫する B 皆をだます C 皆で逃げる D 皆で泣く
A 皆で相談して工夫する B 皆をだます C 皆で逃げる D 皆で泣く
Q2. 「たばかる」の意味として最適でないものは？
A 工夫する B だます C 相談する D 生き長らえる
A 工夫する B だます C 相談する D 生き長らえる