すさまじ
重要現代仮名遣い:すさまじ / 読み:スサマジ
形容詞シク活用
興ざめだ・殺風景だ(調子が外れて白ける)
📖 意味
-
1
興ざめだ、おもしろくない、白ける 中心義。期待や調和が外れて気持ちが冷めるさま。
-
2
殺風景だ、寒々としている、季節外れだ 場や景色がふさわしくなく興を欠くさま。
📜 出典・例文
すさまじきもの。昼ほゆる犬。春の網代。
訳興ざめなもの。昼間に吠える犬。春の(もう役に立たない)網代(あじろ)。
⚠️ 識別・注意点
現代語『すさまじい(程度が激しい)』で訳すと誤り。古文の中心義は《興ざめだ・調子が外れて白ける》。場違い・季節外れで興を欠く文脈で頻出。
🧠 覚え方・ゴロ
「すさ(荒)まじ」=場が荒(すさ)んで白ける、興ざめ。
🏛 語源・成り立ち
動詞「すさむ(荒む・進む=勢いのままに進み荒れる)」に由来し、調和を欠いて興が冷める意になった。程度の激しさを表す現代語義は後世の発達。
🔗 関連語・対義語
をかし趣がある(対照的な美意識)
あいなしつまらない・興ざめだ・不都合だ
❓ よくある質問
Q. 現代語『すさまじい』と同じですか?
違います。古文では『興ざめだ・殺風景だ』が中心で、『程度が激しい』の意は後世に発達したものです。
Q. 「すさまじきもの」とは?
枕草子の類聚章段の一つで、『興ざめなもの』を並べた段です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「すさまじ」の中心的な意味は?
A 程度が激しい B 興ざめだ・白ける C すばらしい D 待ち遠しい
A 程度が激しい B 興ざめだ・白ける C すばらしい D 待ち遠しい
Q2. 「すさまじきもの」を記した作品は?
A 徒然草 B 枕草子 C 方丈記 D 土佐日記
A 徒然草 B 枕草子 C 方丈記 D 土佐日記