すなはち

標準

現代仮名遣い：すなわち／読み：スナワチ

副詞／接続詞

副詞頻出即時

すぐに・その時／つまり・とりもなおさず

📖 意味

呼ばれてすなはち参る。

訳呼ばれてすぐに参上する。

──『例文』

これすなはち仏の心なり。

訳これがつまり仏の心である。

──『例文』

古文では『すぐに・ただちに・その時』という時の意味が重要で、現代語の『つまり（言い換え）』より頻出。「呼ばれてすなはち（呼ばれてすぐに）」のように、時をおかず次の事が起こる場面に用いる。名詞的に『その時』の意にも。

「“即(すなは)ち”＝即座に＝すぐに／つまり」と、即＝すぐで覚える。

「すなはち」は、ちょうどその時・すぐにの意。転じて、前をうけて言い換える『つまり』の意にも用いた。

やがてそのまま・すぐにただちにすぐに

Q. 現代語「すなわち」と同じ？

『つまり・言い換えれば』の意は通じますが、古文では『すぐに・ただちに・その時』という時の意味が重要で、より頻出します。文脈で見分けましょう。

Q. 時の意味はどう見分ける？

動作が次々に続く文脈なら『すぐに・その時』です。『呼ばれてすなはち参る（呼ばれてすぐに参上する）』のように、時をおかない継起を表します。

Q1. 「呼ばれてすなはち参る」の意味は？
A 呼ばれてすぐに参上する B 呼ばれても参らない C つまり参上する D 呼ばれる前に参る

Q2. 古文「すなはち」で重要な意味は？
A すぐに・その時 B 決して〜ない C たまに D なぜなら