すだれ
標準現代仮名遣い：すだれ ／ 読み：スダレ
名詞
簾・御簾（部屋を隔て人目を遮る具）
📖 意味
-
1
簾・すだれ（竹などを編んで作り、隔て・目隠しにする具） «中心義»部屋を隔て、人目・日光を遮る具。現代語に残る。
📜 出典・例文
すだれを高くあげて、外を見やる。
訳簾を高く上げて、外を眺めやる。
御簾（みす）のうちに、女房あまたさぶらふ。
訳御簾の内側に、女房が大勢お仕えしている。
⚠️ 識別・注意点
「簾（すだれ）」は室内外・部屋を隔て、人目や日光を遮る具。貴人の用いる立派な簾を「御簾（みす）」といい、身分・男女を隔てる象徴として重要（女性は御簾の内にいて、男性と直接顔を合わせない）。「簾（すだれ）をあぐ・おろす」で場面が動く。現代語に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
隔て・目隠しの「簾（すだれ）」／貴人のは御簾（みす）。
🏛 語源・成り立ち
「簾（すだれ）」。細く割った竹などを編んだ、隔て・目隠しの具。
🔗 関連語・対義語
みす御簾（貴人の用いる簾）
きちやう几帳（室内の仕切り）
❓ よくある質問
Q. 「すだれ」と「みす（御簾）」の違いは？
「みす（御簾）」は、貴人の御殿で用いる立派な簾のことです。身分の高い女性は御簾の内側にいて、男性と直接顔を合わせないなど、身分・男女を隔てる象徴として重要でした。
🧩 確認クイズ
Q1. 「すだれを高くあげて、外を見やる」の「すだれ」の意味は？
A 扇 B 簾 C 屏風だけ D 刀
A 扇 B 簾 C 屏風だけ D 刀
Q2. 貴人が用いる立派な簾を何という？
A 御簾（みす） B 几帳 C 屏風 D 障子
A 御簾（みす） B 几帳 C 屏風 D 障子