すべて
標準現代仮名遣い:すべて / 読み:スベテ
副詞(総べて)
総じて・すべて・一般に/(打消を伴い)まったく〜ない・少しも〜ない
📖 意味
-
1
総じて、すべて、一般に、全部で、みな 中心義。全体をひっくるめて。現代語に近い。
-
2
(打消を伴い)まったく、少しも、全然(〜ない) 頻出。『すべて〜ず=まったく〜ない』の全否定。
📜 出典・例文
すべて言ふべきにもあらず。
訳まったく言うまでもないことだ(言いようもない)。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『総べて』。《総じて・すべて・一般に》が中心。打消を伴うと《まったく・少しも・全然(〜ない)》の全否定になる(『すべて〜ず』)。『つゆ・たえて・さらに』などと同じ全否定の呼応。肯定なら『すべて』、打消と結べば『まったく〜ない』と、下の表現で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「総(すべ)て」=総じて・すべて。打消と組めば“まったく〜ない・少しも〜ない”。
🏛 語源・成り立ち
動詞『統ぶ(すぶ)』に由来し、『全体をまとめて=総じて・すべて』の意。打消と呼応して『まったく〜ない』の全否定にも用いられた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「すべて」はどう訳しますか?
肯定文では『総じて・すべて・一般に』、打消を伴えば『まったく・少しも(〜ない)』です。下の表現で判断します。
Q. 打消と呼応する他の副詞は?
『つゆ・たえて・さらに(=まったく〜ない)』などがあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「すべて言ふべきにもあらず」の「すべて」の意味は?
A まったく(〜ない) B 少しは C すぐに D かえって
A まったく(〜ない) B 少しは C すぐに D かえって
Q2. 打消を伴わない「すべて」の意味は?
A 総じて・すべて B まったく〜ない C 決して D そのまま
A 総じて・すべて B まったく〜ない C 決して D そのまま