そそぐ
標準現代仮名遣い：そそぐ ／ 読み：ソソグ
動詞・ガ行四段活用
注ぐ・降りかかる／すすぐ・清める
📖 意味
-
1
（水などを）注ぐ・流し込む・かける «中心義»液体を注ぎ入れる。現代語に残る。
-
2
（雨・涙などが）降りかかる・流れ落ちる・したたる 「涙そそぐ」「雨そそぐ」。
-
3
すすぐ・洗い清める・（恥・汚名を）すすぐ・晴らす «要注意»「雪ぐ」。「恥をそそぐ（雪辱する）」。
📜 出典・例文
涙、袖にそそぎて、乾く間もなし。
訳涙が、袖に流れ落ちて、乾く間もない。
年ごろの恥をそそぎて、面目をほどこす。
訳長年の恥をすすいで（晴らして）、面目を保つ。
⚠️ 識別・注意点
「注ぐ・降りかかる」意のほか、「すすぐ・洗い清める」意（雪ぐ）があり、「恥をそそぐ（汚名をすすぐ・雪辱する）」の用法が要注意。「涙そそぐ」は涙が流れ落ちる意。現代語「注ぐ・すすぐ」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
水を「注（そそ）ぐ」／恥を〈そそぐ〉＝すすぐ——そそぐ。
🏛 語源・成り立ち
「注（そそ）ぐ／灌ぐ／雪ぐ」。液体を注ぎかける意、洗い清める意。
🔗 関連語・対義語
すすぐすすぐ・洗い清める
はらす晴らす・(恨み・恥を)晴らす
❓ よくある質問
Q. 「恥をそそぐ」はどう訳す？
「恥をすすぐ・汚名を晴らす・雪辱する」と訳します。「そそぐ」の「洗い清める（雪ぐ）」意で、以前の不名誉を挽回することを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「年ごろの恥をそそぎて」の「そそぎ」の意味は？
A 恥を重ねて B 恥をすすいで・晴らして C 恥を隠して D 恥を忘れて
A 恥を重ねて B 恥をすすいで・晴らして C 恥を隠して D 恥を忘れて
Q2. 「そそぐ」の意味に含まれないものは？
A 注ぐ B 降りかかる C すすぐ D 焼く
A 注ぐ B 降りかかる C すすぐ D 焼く