そむく
重要現代仮名遣い：そむく ／ 読み：ソムク
動詞カ行四段活用（背く）
背く・従わない・反する／世を捨てる・出家する
📖 意味
-
1
背く、従わない、反する、逆らう 中心義。命令・意向・道理に従わないさま。
-
2
世を捨てる、出家する、遁世する 『世をそむく・世にそむく＝俗世を捨てて出家する』の形で頻出。
📜 出典・例文
うき世にそむきて、山に入る。
訳つらい俗世を捨てて（出家して）、山に入る。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
《背く・従わない・反する》が基本だが、古文で最重要なのは『世をそむく・世にそむく＝俗世を捨てて出家する』の意。無常観のもと、世をはかなんで出家する文脈で頻出。『家を出づ・かしらおろす』なども出家を表す。
🧠 覚え方・ゴロ
「背(そむ)く」＝背を向ける → 従わない／“世にそむく”＝出家する。
🏛 語源・成り立ち
『背（そ）＋向く』で、背を向ける意が原義。命令・道理に従わない、また俗世に背を向けて出家する意へ広がった。
🔗 関連語・対義語
いる（入る）（山などに）入る＝出家する
うし（憂し）つらい・いやだ（世を厭う気持ち）
❓ よくある質問
Q. 「世をそむく」はどう訳しますか？
『俗世を捨てて出家する・遁世する』です。無常観から世をはかなんで出家する文脈で頻出します。
Q. 基本の意味は？
『背く・従わない・反する・逆らう』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「世をそむく」の「そむく」の意味は？
A 出家する・世を捨てる B 世をほめる C 世を治める D 世を渡る
A 出家する・世を捨てる B 世をほめる C 世を治める D 世を渡る
Q2. 「そむく」の基本的な意味は？
A 背く・従わない B 訪ねる C 養う D 震える
A 背く・従わない B 訪ねる C 養う D 震える