しづむ
標準現代仮名遣い：しずむ ／ 読み：シズム
動詞・マ行四段活用
沈む／（心が）沈む・（身が）落ちぶれる・埋もれる
📖 意味
-
1
（水中に）沈む・沈み込む «中心義»水中に沈む。現代語に残る。
-
2
（心が）沈む・ふさぐ・物思いに沈む 「もの思ひにしづむ」。
-
3
（身が）落ちぶれる・世に埋もれる・出世できない・零落する «要注意»「身をしづむ（落ちぶれる）」「下﨟(げらふ)にしづむ」。
📜 出典・例文
もの思ひにしづみて、明かし暮らす。
訳物思いに沈んで、日々を過ごす。
世にしづみて、名も知られず。
訳世に埋もれて（落ちぶれて）、名も知られない。
⚠️ 識別・注意点
「水中に沈む」が中心で、「心が沈む・ふさぐ」「身が落ちぶれる・世に埋もれる・出世できない」の意も要注意。「身をしづむ」「世にしづむ」は零落・不遇を表す。他動詞「しづむ（沈める・鎮める＝しずめる）」もある。対義的な「うかぶ（浮かぶ・出世する）」。現代語に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
水も心も身も「沈（しづ）む」＝沈む・落ちぶれる。
🏛 語源・成り立ち
「沈（しづ）む」。水中に沈む意から、心・身の沈み・零落へ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「世にしづむ」はどう訳す？
「世に埋もれる・落ちぶれる・出世できずに不遇でいる」と訳します。「しづむ」には、水に沈む意から転じて、身が零落する・世に認められない意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「世にしづみて、名も知られず」の「しづみ」の意味は？
A 栄えて B 世に埋もれて・落ちぶれて C 旅立って D 出家して
A 栄えて B 世に埋もれて・落ちぶれて C 旅立って D 出家して
Q2. 「しづむ」と対をなす語は？
A うかぶ（浮かぶ） B さく（咲く） C もゆ（燃ゆ） D かる（枯る）
A うかぶ（浮かぶ） B さく（咲く） C もゆ（燃ゆ） D かる（枯る）