したたむ

標準

現代仮名遣い：したたむ／読み：シタタム

動詞マ行下二段

動作語頻出処理

きちんと整える・処理する／書きしるす／食べる

📖 意味

旅の用意をしたたむ。

訳旅の用意をきちんと整える。

──『例文』

文をしたためて遣はす。

訳手紙を書いて（人に）持たせてやる。

──『例文』

『きちんと始末する』が核で、文脈により『整える・処理する』『書きしるす』『食事をする』と幅広く訳し分ける。現代語「したためる（書く）」に残る。物事をしっかり片づける・調える動作を表す。マ行下二段活用。

「“認(したた)む”＝きちんと調える・したためる」と、しっかり始末で覚える。

「したたか（確か・しっかり）」に通じ、物事をしっかり整え始末する意。書く・食べる意にも広がった。

ととのふ整えるしたたか確かだ・しっかりしている

Q. どうして意味が幅広いの？

『物事をしっかり始末する』が核で、その対象により『整える・処理する』『書きしるす』『食事をする』と具体的な訳が変わるためです。文脈で対象を確認しましょう。

Q. 現代語に残っている？

はい。『手紙をしたためる（書く）』という言い方に残っています。古文ではさらに『整える・食べる』などの意も持ちました。

Q1. 「文をしたたむ」の意味は？
A 手紙を書きしるす B 手紙を破る C 手紙を隠す D 手紙を読む

Q2. 「したたむ」の意味に含まれないものは？
A 捨てる B 整える C 書く D 食べる