しのぶ
最重要現代仮名遣い：しのぶ ／ 読み：シノブ
動詞バ行四段・上二段
こらえる・人目を避ける／恋しく思い出す
📖 意味
-
1
こらえる・我慢する 感情や苦しみを表に出さず抑える（忍ぶ）
-
2
人目を避ける・隠れてする こっそり行動する。「忍ぶ恋」など（忍ぶ）
-
3
恋しく思い出す・慕う 過ぎた人や事を懐かしむ（偲ぶ）
📜 出典・例文
涙をしのびて言はず。
訳涙をこらえて口に出さない。
昔をしのびて泣きたまふ。
訳昔を恋しく思い出してお泣きになる。
⚠️ 識別・注意点
『こらえる・人目を避ける（忍ぶ）』と『恋しく思い出す（偲ぶ）』を文脈で判別。対象が感情・行動なら『忍ぶ』、対象が過去の人・事なら『偲ぶ』。和歌では両義の掛詞にもなる。
🧠 覚え方・ゴロ
「涙を“忍ぶ”／昔を“偲ぶ”」と、漢字と目的語のセットで覚える。
🏛 語源・成り立ち
「しのぶ」は表に出さず内に抑える意が原義。感情を抑える『忍ぶ』と、心中で懐かしむ『偲ぶ』に分化した。
🔗 関連語・対義語
こらふこらえる・我慢する
したふ慕う・恋しく思う
❓ よくある質問
Q. 「忍ぶ」と「偲ぶ」の見分け方は？
抑える・隠す対象（感情や行動）があれば『忍ぶ』、過ぎ去った人・事を対象にしていれば『偲ぶ』です。目的語で判断しましょう。
Q. 和歌で掛詞になるのはなぜ？
『忍ぶ（こらえる）』と『偲ぶ（思い出す）』が同音のため、恋の歌で『人目を忍びつつ相手を偲ぶ』のように両義を重ねられるからです。
🧩 確認クイズ
Q1. 「昔をしのぶ」の意味は？
A 昔を恋しく思い出す B 昔を我慢する C 昔を隠す D 昔を捨てる
A 昔を恋しく思い出す B 昔を我慢する C 昔を隠す D 昔を捨てる
Q2. 「涙をしのぶ」の「しのぶ」は？
A こらえる（忍ぶ） B 思い出す（偲ぶ） C 流す D 拭く
A こらえる（忍ぶ） B 思い出す（偲ぶ） C 流す D 拭く