しのぶ
重要現代仮名遣い：しのぶ ／ 読み：シノブ
動詞バ行上二段活用／バ行四段活用（忍ぶ・偲ぶ）
こらえる・我慢する／人目を避ける・隠す／恋い慕う・思い慕う
📖 意味
-
1
こらえる、我慢する、耐え忍ぶ 中心義の一つ。つらさ・感情をおさえるさま。
-
2
人目を避ける、隠す、秘密にする、人目を忍ぶ 人に知られないようにするさま。『しのびて＝こっそりと』。
-
3
恋い慕う、思い慕う、なつかしむ（偲ぶ） 人・過去を慕わしく思うさま。
📜 出典・例文
人目をしのびて、通ふ。
訳人目を避けて（こっそりと）通う。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
《こらえる・我慢する》《人目を避ける・隠す》《恋い慕う・思い慕う（偲ぶ）》の多義。上二段は『こらえる・人目を忍ぶ』、四段は『しのぶ・思慕する』に傾く。連用形『しのびて＝こっそりと』が頻出。恋の忍びの文脈でよく出る。
🧠 覚え方・ゴロ
「忍(しの)ぶ」＝こらえる・人目を忍ぶ／「偲(しの)ぶ」＝恋い慕う・なつかしむ。
🏛 語源・成り立ち
つらさをおさえ、また人目を避ける意『忍ぶ』と、人・過去を慕わしく思う意『偲ぶ』が同語根で並立した。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「しのぶ」の意味の見分け方は？
つらさ・感情をおさえるなら『こらえる』、人に知られまいとするなら『人目を避ける・隠す』、人や過去を慕うなら『恋い慕う・なつかしむ』です。
Q. 「しのびて」はどう訳しますか？
『こっそりと・人目を避けて』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「人目をしのぶ」の「しのぶ」の意味は？
A 人目を避ける・隠す B 人目を集める C 人をほめる D 人を訪ねる
A 人目を避ける・隠す B 人目を集める C 人をほめる D 人を訪ねる
Q2. 「しのぶ」の意味として最適でないものは？
A こらえる B 隠す C 恋い慕う D 退出する
A こらえる B 隠す C 恋い慕う D 退出する