しく
標準現代仮名遣い：しく ／ 読み：シク
動詞・カ行四段活用
及ぶ・匹敵する（如く・及く）／敷く
📖 意味
-
1
【如く・及く】及ぶ・匹敵する・追いつく «頻出»「〜にしくはなし」で「〜に及ぶものはない・〜が一番だ」。
-
2
【敷く】敷く・敷きのべる・一面に広げる 「霜しく」「錦（にしき）しく」など。
📜 出典・例文
三十六計、逃ぐるにしくはなし。
訳いろいろ策はあるが、逃げるのに及ぶ策はない（逃げるのが一番だ）。
庭に紅葉（もみぢ）を敷きて、錦のごとし。
訳庭に紅葉を敷きつめて、錦のようだ。
⚠️ 識別・注意点
「如く・及く」＝「及ぶ・匹敵する」が特に重要で、「〜にしくはなし（〜に及ぶものはない・〜が最善だ）」の形で頻出。同音の「敷く（敷きのべる）」もある。「しかず（及ばない・〜のほうがよい）」も比較表現として頻出。
🧠 覚え方・ゴロ
「〜にしくはなし」＝〜に及ぶものはない・〜が一番。
🏛 語源・成り立ち
「如（し）く／及（し）く」。あるものに追いつき匹敵する意。別に「敷く」もある。
🔗 関連語・対義語
まさるすぐれる・上回る
ならぶ並ぶ・匹敵する
❓ よくある質問
Q. 「〜にしくはなし」はどう訳す？
「〜に及ぶものはない・〜が最もよい・〜が一番だ」と訳します。「しく（如く・及く）」＝及ぶ、＋「はなし」で、最善を表す頻出表現です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「逃ぐるにしくはなし」の意味は？
A 逃げてはならない B 逃げるのが一番だ C 逃げられない D 逃げても無駄だ
A 逃げてはならない B 逃げるのが一番だ C 逃げられない D 逃げても無駄だ
Q2. 「しく（如く）」の意味は？
A 及ぶ・匹敵する B 驚く C 眠る D 怒る
A 及ぶ・匹敵する B 驚く C 眠る D 怒る