しやば

標準

現代仮名遣い：しゃば／読み：シャバ

名詞

仏教語無常頻出

娑婆・この世（苦しみに満ちた現世）

📖 意味

しやばの苦しみを離れむ。

訳この世（娑婆）の苦しみを離れよう。

──『例文』

しやばに執する心を捨つ。

訳この世に執着する心を捨てる。

──『例文』

仏教語で『この世・現世』。梵語に由来し、『堪え忍ぶべき世界（人々が苦しみに耐えて生きる世界）』の意。極楽浄土と対をなし、苦・無常に満ちた俗世を表す。『しやばをいとふ（この世を厭う）』のように、厭世・往生の文脈に用いる。

「“娑婆(しやば)”＝苦しみを堪え忍ぶこの世」と、娑婆＝苦の世で覚える。

梵語（サンスクリット）の音訳語で、『堪え忍ぶべき世界』の意。人が苦しみに耐えて生きる現世を指す仏教語。

うきよ憂き世・つらい世じやうど浄土・極楽

Q. 「娑婆」はなぜこの世の意味に？

梵語（サンスクリット）の音訳で『堪え忍ぶべき世界』を意味します。人々が苦しみに耐えて生きる世界＝この世（現世）を指す仏教語です。極楽浄土と対をなします。

Q. どんな文脈に出る？

苦・無常に満ちた俗世への厭離（おんり）や、極楽往生を願う仏教的文脈に出ます。『しやばをいとふ（この世を厭う）』のように用います。

Q1. 「しやば」の意味は？
A この世・現世 B 極楽浄土 C 地獄 D 宮中

Q2. 「娑婆」と対をなすのは？
A 浄土（極楽） B 田舎 C 都 D 海