せうそこ
重要現代仮名遣い：しょうそこ ／ 読み：ショウソコ
名詞（消息）
手紙・便り／訪問して取り次ぎを請うこと
📖 意味
-
1
手紙、便り 中心義。用件を記して届ける文。『せうそこす＝手紙を送る』。
-
2
訪問して取り次ぎ・案内を請うこと、案内を乞う声かけ 人を訪ね、取り次ぎを願うこと。
-
3
様子、事情、安否 現代語に近い用法。物事のなりゆき・安否。
📜 出典・例文
門をたたきて、せうそこすれど、答へなし。
訳門をたたいて、取り次ぎを請う（案内を乞う）けれど、返事がない。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『消息』を『せうそこ（しょうそこ）』と読む。現代語『消息（安否・様子）』の意もあるが、古文では《手紙・便り》《訪問して取り次ぎを請うこと》が重要。『せうそこす』はサ変で『手紙を出す／案内を乞う』。
🧠 覚え方・ゴロ
「消息(せうそこ)」＝“消息”を伝える手紙・便り／訪ねて取り次ぎを請う。
🏛 語源・成り立ち
漢語『消息（しょうそく）』が『せうそこ』と読まれ、便り・手紙、訪問の取り次ぎ、様子・安否などを表した。
🔗 関連語・対義語
ふみ（文）手紙・書物・学問
けしき様子・機嫌・そぶり
❓ よくある質問
Q. 「せうそこ」は現代語『消息（安否）』と同じですか？
その意味もありますが、古文では『手紙・便り』『訪問して取り次ぎを請うこと』が重要です。
Q. 「せうそこす」はどんな意味ですか？
サ変動詞で『手紙を出す』または『訪ねて案内・取り次ぎを乞う』の意です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「門にてせうそこす」の「せうそこ」の意味は？
A 門を壊す B 訪ねて取り次ぎを請う C 門を数える D 門で眠る
A 門を壊す B 訪ねて取り次ぎを請う C 門を数える D 門で眠る
Q2. 「せうそこ」の漢字表記は？
A 消息 B 承知 C 招待 D 正直
A 消息 B 承知 C 招待 D 正直