せめて
標準現代仮名遣い：せめて ／ 読み：セメテ
副詞
無理に・強いて／切に・ひたすら・この上なく
📖 意味
-
1
無理に、強いて、しいて 中心義の一つ。押し切ってむりやりするさま。
-
2
切に、ひたすら、この上なく、非常に 程度が甚だしく、一途なさま。
📜 出典・例文
せめて申せば、しぶしぶ許す。
訳無理に（しきりに）願うので、しぶしぶ許す。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
現代語『せめて（少なくとも・最小限）』の意で訳すと誤りやすい。古文では《無理に・強いて》《切に・ひたすら・この上なく》が中心。動詞『責む（せめる・強く迫る）』に由来し、押し切る強さ・程度の甚だしさを表す。
🧠 覚え方・ゴロ
「せめて」＝“責(せ)める”ように強いて・切に・この上なく。“最小限”ではない。
🏛 語源・成り立ち
動詞『責む（せむ＝強く迫る・催促する）』の連用形に由来し、『強いて・切に・この上なく』の副詞となった。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「せめて」は現代語と同じですか？
違います。現代語『せめて（最小限）』ではなく、古文では『無理に・強いて』『切に・ひたすら・この上なく』が中心です。
Q. 語源は何ですか？
動詞『責む（強く迫る）』の連用形に由来します。
🧩 確認クイズ
Q1. 古文「せめて」の意味として最適なものは？
A 最小限でも B 無理に・切に C 決して〜ない D そのまま
A 最小限でも B 無理に・切に C 決して〜ない D そのまま
Q2. 「せめて」の語源となった動詞は？
A 責む（せむ） B 攻む C 染む D 占む
A 責む（せむ） B 攻む C 染む D 占む