せち

標準

現代仮名遣い：せち／読み：セチ

形容動詞ナリ活用

評価語頻出切実

切実だ・ひたむきだ・大切だ

📖 意味

せちなる願ひあり。

訳切実な願いがある。

──『例文』

せちに頼みきこゆ。

訳しきりに（ひたむきに）お頼み申し上げる。

──『例文』

『切実・ひたむき・大切』を表す。漢語「切」＋「なり」。副詞「せちに（切に）」は『ひたすら・しきりに・切に』で頻出。強く心のこもったさま、たびたび熱心なさまを表す。「せつなり」とも。

「“切(せち)”なり＝切(せつ)実だ・切(せち)に願う」と、切の字で覚える。

漢語「切」＋「なり」で、身に切実に迫るさま。心のこもった・ひたむきな・大切な意を表す。

せちにひたすら・しきりに・切にあながちなり無理やりだ・ひたむきだ

Q. 副詞「せちに」はどう訳す？

『ひたすら・しきりに・切に』と訳します。『せちに頼む（しきりに・熱心に頼む）』のように、強く熱心な気持ちを表します。

Q. 『大切だ』の意味も出る？

はい。『特に重んじる・大切だ』の意でも用います。切実さから、重要視するニュアンスへも広がります。

Q1. 「せちなる願ひ」の意味は？
A 切実な願い B 小さな願い C かなわぬ願い D 忘れた願い

Q2. 副詞「せちに」の意味は？
A ひたすら・しきりに B 静かに C たまに D 急に